La rencontre…

 

Tout commence par une rencontre entre le narrateur et l’écrivain.

Après un premier échange par téléphone ou par mail, nous fixerons un premier rendez-vous dans le but de faire connaissance et de tracer les grandes lignes de notre partenariat, en définissant notamment le fil directeur de votre projet d’écriture ainsi que le style que vous souhaitez donner à votre récit.

Cette première séance est gratuite.

Elle me permet de cerner toutes vos attentes et de vous fournir les premières réponses à toutes vos interrogations.

 

Cette séance de prise de contact est très importante car la notion de « feeling » est fondamentale dans la co-écriture d’un récit biographique. Un climat serein doit s’instaurer, afin d’établir une relation de confiance mutuelle.

 

La collecte de l’information :

des entretiens pour donner vie à votre livre…

 

Les séances suivantes durent environ deux heures en général,

mais vous êtes libre de choisir la cadence qui vous convient.

Durant ces entretiens, vous laissez le flot de vos souvenirs s’écouler à votre rythme et vous vous confiez librement.

 

Ces entretiens ont lieu généralement à domicile.

En effet, il est souvent judicieux de s'imprégner de l'environnement du narrateur pour entrer discrètement dans son monde et créer ainsi un lien fort utile à la création littéraire qui découlera de cette rencontre.

Pour un travail efficace, il est souhaitable d’utiliser une pièce calme, propice à un échange paisible.

Mais nos échanges peuvent également se dérouler dans un lieu neutre et convivial,

par exemple dans un parc ou un café où vous avez vos habitudes… Il est fondamental que chacun se sente à l’aise.

 

Votre livre quelle que soit la distance…

 

Je me déplace partout en France, mais aussi à l’étranger. Cette souplesse géographique me semble indispensable. Ayant résidé dans plusieurs régions, je dispose d’attaches amicales et familiales

qui peuvent faciliter mes disponibilités et mes déplacements :

 

- Région Nouvelle-Aquitaine (principalement Poitou-Charentes et agglomération bordelaise).

- Région Rhône-Alpes-Auvergne (principalement Isère, Rhône, Savoie et Haute-Savoie).

- Région Bretagne (principalement Morbihan, agglomération rennaise et sud du Finistère).

- J’ai aussi résidé en Normandie, ou encore en Picardie…

 

Si la distance est un frein pour vous, ce que je peux concevoir, n’oubliez pas que

les nouvelles technologies nous offrent des outils précieux pour travailler sans se soucier de la géographie ;

ainsi, il est possible d’utiliser Internet et la visiophonie de type Skype, si la qualité de la communication le permet.

Certains entretiens peuvent aussi se dérouler par téléphone.

 

Votre livre à votre rythme…

 

Compte tenu de cette méthode de travail très souple, c’est vous qui, en fonction de vos possibilités et de vos envies, choisissez le rythme de travail et de paiement qui vous semble le plus adapté

à votre budget et au délai de réalisation que vous envisagez pour votre biographie.

Une séance par quinzaine, une séance par mois, un regroupement dense de plusieurs entretiens sur une semaine...

Tout est possible ! Vous êtes maître du temps…

Ainsi, votre biographie pourra être réalisée en quelques semaines,

tout comme elle pourra nécessiter un étalement sur une année, voire plusieurs…

 

Si nous ne pouvons pas nous rencontrer pendant une période au cours de laquelle vos disponibilités seraient réduites, et afin de conserver un rythme de travail régulier, il vous est possible d’enregistrer vos propos

(sur un dictaphone, ou sur un smartphone) puis de m’envoyer les fichiers audios que je transcrirai par la suite.

 

L'enregistrement et la transcription :

la recherche permanente de l'intensité du récit…

 

Les entretiens sont enregistrés. L’utilisation du dictaphone apporte en effet une souplesse agréable ;

vous et moi aurons ainsi l’assurance que l’intégralité de votre récit sera rigoureusement collectée, qu’aucun élément n’aura été laissé de côté. De plus, cela permet de mieux saisir les ressentis, les émotions, les tonalités du récit, avec intensité et fidélité. Le travail de retranscription sera d’autant plus efficace. Au terme de notre partenariat, je pourrai vous remettre tous les enregistrements numériques pour accompagner votre livre si vous le souhaitez.

 

Chaque enregistrement d’une heure génère, pour l’écrivain, environ 5 heures de rédaction ultérieure (travail de transcription et de réécriture, structuration du récit, relecture, modifications). La rédaction peut s’accompagner parfois de recherches documentaires, ou de travaux généalogiques dans certains cas. C’est le travail de l’ombre…

 

Des livraisons successives qui donnent vie à votre livre

 

Entre deux séances d’entretien, je vous fais parvenir les feuillets que j’ai rédigés, soit sous forme papier, soit sous forme informatique, selon vos souhaits. Cela vous permet de voir votre livre prendre vie progressivement.

Vous pouvez donc très régulièrement me faire part de vos impressions et suggestions,

par mail ou par téléphone, avant la séance suivante.

 

La première livraison de texte est fondamentale : c’est le « galop d’essai »,

un texte martyr qui nécessitera des ajustements pour donner le ton à la suite du récit.

Mon objectif, en effet, est de m'assurer que le contenu et le style du texte correspondent à vos attentes.

C'est en perfectionnant ce texte initial que l'on pose les bases d'un livre qui vous ressemblera.

Car la finalité est bien là : réaliser un ouvrage qui reflète non seulement votre histoire mais aussi votre personnalité.

Vos lecteurs les plus intimes doivent pouvoir vous reconnaître, vous retrouver, derrière les mots...

 

Si nos entretiens venaient à être regroupés sur une courte période (au cours d’une même semaine par exemple),

je vous communiquerai ensuite un calendrier des livraisons successives.

 

Il faut en moyenne 5 ou 6 séances d’entretien de 2 heures chacune pour collecter un récit de vie

qui aboutira à un livre d’environ 120 pages et 25 000 mots. Mais il s’agit ici d’un ordre de grandeur...

 

Régulièrement, nous sélectionnerons ensemble les documents ou photographies que vous souhaitez éventuellement insérer dans votre récit. Je me charge, dans le cadre du travail de mise en page,

de scanner, retoucher si nécessaire (recadrer, améliorer la qualité...), positionner et légender

les différentes illustrations que vous me fournissez, afin de construire le cahier-photos.

Ma pratique de nombreux outils informatiques me permettra d’optimiser le temps consacré à ce travail

qui est indispensable à un produit fini de qualité, respectueux des règles de l'édition.

C'est au cours de ce travail de mise en page que vous choisissez librement le format de votre livre.

 

L’impression de votre livre

 

Une fois l’ouvrage rédigé, relu, corrigé et peaufiné, il est transmis à un imprimeur.

Je peux me charger de cette étape, sans toucher aucune commission, en recherchant le meilleur rapport qualité/prix ; vous avez bien sûr la liberté de travailler avec l’imprimeur de votre choix.

En réalisant "l'épreuve" de votre livre, l'imprimeur vous établira un devis en tenant compte du nombre d'exemplaires souhaité mais aussi de la finition envisagée (type de papier, présence de pages en couleurs...).

Les coûts d’impression seront à régler par vos soins au prestataire que vous aurez choisi.

Rappelons ici que plus le nombre d’exemplaires commandé est élevé, plus le prix unitaire de l’ouvrage diminue !

 

Il s’agit donc ici d’une édition à compte d’auteur, l’ouvrage étant généralement destiné au cercle familial et amical ; si vous le vendez, vous récupérerez l’intégralité du prix de vente, mais il est plus probable que vous souhaitiez l’offrir,

à plus forte raison si certains de vos proches ont participé aux frais de notre partenariat

pour vous permettre de transmettre votre patrimoine mémoriel à vos descendants.

 

Et si votre biographie était éditée…

 

Si votre récit de vie me semble avoir une portée plus vaste, allant au-delà du simple cadre personnel ou familial,

nous pourrons envisager une publication à compte d’éditeur (à condition bien sûr qu’un éditeur soit intéressé par l’ouvrage), ce qui se traduit par un tirage plus important et une commercialisation en librairies.

Dans ce cas, c’est la maison d’édition qui prend en charge toutes les dépenses relatives à l’impression de l’ouvrage

et vous verse ensuite des droits d’auteurs.

 

Et ensuite…?

 

Notre collaboration s’arrête alors, tout au moins dans le cadre de ce travail biographique.

Généralement, mon nom est accolé au vôtre sur le livre (en général de façon discrète, sur la 4ème de couverture) :

une petite trace de mon passage furtif dans votre vie, un souvenir de ce partage enrichissant.

Je reste alors à votre disposition pour répondre à d’éventuelles questions,

pour procéder à des modifications en vue d'une nouvelle impression enrichie de l'ouvrage,

ou pour m’investir dans un autre livre à vos côtés

ou dans le récit de vie d’un de vos proches qui voudrait à son tour se lancer dans l’aventure de l’autobiographie aidée.